News from Babylon - Berlin-Neukölln

Mitmachzirkus Neukölln est un cirque familial traditionnel qui a été réinventé pour donner aux élèves d'origine défavorisée l'occasion d'apprendre intensivement de nouvelles compétences. Pour la première fois de leur vie sans doute, il leur offre, ainsi qu’à leurs parents, un véritable sentiment de satisfaction. La bibliothèque Helene Nathan est la bibliothèque centrale du quartier de Neukölln à Berlin. Dotée d'un fonds de 160 000 documents sur une surface de 3 000 m², elle a beaucoup de succès auprès des enfants et des jeunes immigrés. Entre 2004 et 2006, elle a hébergé le projet « News from Babylon », qui traitait du multilinguisme à Neukölln, du rôle d'une bibliothèque dans une ville multiculturelle et de la façon de créer une bibliothèque de ce type.

Lors du « Karneval der Kulturen » de Berlin en 2009, l’école de musique Paul Hindemith a participé au défilé avec un char intitulé « Neukölln – cité interculturelle». La voiture sur laquelle ce char a été construit avait été prêtée gratuitement par la police et le commissariat de police avait mis à disposition un local pour la construction du char. Celui-ci a eu beaucoup de succès pour plusieurs raisons : c’était un des rares chars qui ne représentaient pas un groupe ethnique unique et sa préparation avait impliqué de nombreux jeunes dont certains auraient été autrement difficiles à atteindre, ainsi que de très nombreux habitants d’origine turque qui, bien que constituant le principal groupe minoritaire du quartier, étaient généralement peu représentés dans le carnaval.

Le projet artistique Tek-Stil est subventionné par la Fondation culturelle allemande dans le cadre du projet « Nouvelles possibilités et formes de travail ». Ce projet a réuni de jeunes créateurs de mode et des femmes immigrées. Berlin cherche à devenir une capitale des « industries créatives » et de jeunes créateurs. Ce mouvement cherche aussi à faire revivre l'industrie textile. Des écoles de stylisme et de mode apparaissent, tandis que de jeunes créateurs organisent des défilés et font mûrir leurs idées. L'idée du projet Tek-Stil est de réunir deux potentiels importants : de jeunes créateurs de mode et des couturières spécialisées, de préférence des femmes issues de l'immigration. Nombre de ces dernières vivent à Neukölln et n'exercent pas un travail rémunéré, mais possèdent des compétences appréciables dans le textile et le travail manuel, principalement la couture. « Neighbourhood International » / « Moved Worlds » est le plus ancien projet expérimental interculturel phare de Neukölln et festival interculturel de Berlin. Organisé par le Service de la culture et des arts de Neukölln et le Groupe de travail interculturel de l'Eglise protestante de l'arrondissement, il est complété parallèlement par le festival de danse « Moved Worlds ». Les associations d’immigrés et leurs partenaires se présentent sur scène au travers d'une programmation considérable et d'une grande diversité culturelle, puisqu'elle regroupe des ressortissants de plus de 160 pays.