Круги трансформационного диалога (Ирландия)

Благодаря диалогу, люди из разных слоев общества (например, бывшие члены военизированных организаций или молодые люди, рискующие оказаться вовлеченными в политическое насилие) получают возможность рассказывать свои истории. Они приходят без доверия друг к другу, но приобретают доверие, благодаря практике и безопасности пространства. Процесс диалога побуждает их критически размышлять о своих личных и общественных трансформациях через глубокий опыт слушания. Каковы причины их участия и каковы были последствия для их жизни и для тех, кто пострадал?

Другие члены сообщества, которые, возможно, не были вовлечены, иногда участвуют и задают вопросы, а роль координатора заключается в создании безопасного пространства для диалога, в постановке вопросов, оспаривании допущений относительно законности насилия и обеспечения возможности диалога в разумных пределах «ÑˆÐ°Ð³Ð°» или «Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹», если есть необходимость. Существует реставрационный акцент; и круги предназначены для построения отношений, а не для достижения соглашения. Подчеркивая человеческий опыт и выходя за рамки страданий прошлого, цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность личной и общинной трансформации. Речь идет не о том, чтобы все были «Ð½Ð°ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ друг с другом», а создавали новые понимания и возможности для продвижения вперед и выхода за пределы наследия конфликта. Для этого нужны сложные беседы, но они являются лишь одним из элементов более широких социальных изменений.

Этот процесс помогает предотвратить вовлечение молодых людей в экстремальные группы, которые применяют насилие, а также позволяет бывшим боевикам получить чувство интеграции и полезности в общинах. Это также может дать надежду на то, что жертвы / выжившие смогут вновь обрести способность быть активными участниками формирования сообществ.

Выше мы попытались дать обзорную информацию, но важно также сказать, что на самом деле она намного сложнее, и существует много вариантов этого процесса для удовлетворения потребностей конкретных групп и сообществ. Этот процесс требует большой осторожности, подготовки и квалифицированного содействия.

Контактная информация:

The Glencree Centre for Peace and Reconciliation
Glencree
Co Wicklow
Ireland
Eamon Rafter, Learning Co-ordinator
Email: eamon.rafter@glencree.ie 
Tel:(+353) (1) 2829711