Информационный реÑÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑтных органов влаÑти
Контакты
Комитет по текущим вопроÑам
Sedef Cankoçak
Tel : +33 3 88 41 21 10
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ, люди из разных Ñлоев общеÑтва (например, бывшие члены военизированных организаций или молодые люди, риÑкующие оказатьÑÑ Ð²Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ в политичеÑкое наÑилие) получают возможноÑÑ‚ÑŒ раÑÑказывать Ñвои иÑтории. Они приходÑÑ‚ без Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ к другу, но приобретают доверие, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸ÐºÐµ и безопаÑноÑти проÑтранÑтва. ПроцеÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° побуждает их критичеÑки размышлÑÑ‚ÑŒ о Ñвоих личных и общеÑтвенных транÑформациÑÑ… через глубокий опыт ÑлушаниÑ. Каковы причины их учаÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¸ каковы были поÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… жизни и Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, кто поÑтрадал?
Другие члены ÑообщеÑтва, которые, возможно, не были вовлечены, иногда учаÑтвуют и задают вопроÑÑ‹, а роль координатора заключаетÑÑ Ð² Ñоздании безопаÑного проÑтранÑтва Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°, в поÑтановке вопроÑов, оÑпаривании допущений отноÑительно законноÑти наÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¸ обеÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñти диалога в разумных пределах «ÑˆÐ°Ð³Ð°» или «Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹», еÑли еÑÑ‚ÑŒ необходимоÑÑ‚ÑŒ. СущеÑтвует реÑтаврационный акцент; и круги предназначены Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹, а не Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоглашениÑ. ÐŸÐ¾Ð´Ñ‡ÐµÑ€ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑкий опыт и Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð·Ð° рамки Ñтраданий прошлого, цель ÑоÑтоит в том, чтобы обеÑпечить возможноÑÑ‚ÑŒ личной и общинной транÑформации. Речь идет не о том, чтобы вÑе были «Ð½Ð°ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ друг Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼», а Ñоздавали новые Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ возможноÑти Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ и выхода за пределы наÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð°. Ð”Ð»Ñ Ñтого нужны Ñложные беÑеды, но они ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ одним из Ñлементов более широких Ñоциальных изменений.
Ðтот процеÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ предотвратить вовлечение молодых людей в ÑкÑтремальные группы, которые применÑÑŽÑ‚ наÑилие, а также позволÑет бывшим боевикам получить чувÑтво интеграции и полезноÑти в общинах. Ðто также может дать надежду на то, что жертвы / выжившие Ñмогут вновь обреÑти ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ быть активными учаÑтниками Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑообщеÑтв.
Выше мы попыталиÑÑŒ дать обзорную информацию, но важно также Ñказать, что на Ñамом деле она намного Ñложнее, и ÑущеÑтвует много вариантов Ñтого процеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾Ñтей конкретных групп и ÑообщеÑтв. Ðтот процеÑÑ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ большой оÑторожноÑти, подготовки и квалифицированного ÑодейÑтвиÑ.
ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ:
The Glencree Centre for Peace and Reconciliation
Glencree
Co Wicklow
Ireland
Eamon Rafter, Learning Co-ordinator
Email: eamon.rafter@glencree.ie
Tel:(+353) (1) 2829711