Информационный реÑÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑтных органов влаÑти
Контакты
Комитет по текущим вопроÑам
Sedef Cankoçak
Tel : +33 3 88 41 21 10
ДублинÑкий городÑкой Ñовет ÑовмеÑтно Ñ Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ иммигрантов Ирландии, Управлением по вопроÑам равенÑтва Ирландии и партнерами в Ñфере общеÑтвенного транÑпорта издали документ «ÐавÑтречу обÑлуживанию общеÑтвенного транÑпорта в Ирландии» в пÑтницу, 27 Ð¸ÑŽÐ½Ñ 2014 года. Ðтот проект был разработан в 2010 году вмеÑте Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ «ÐžÐ´Ð¸Ð½ город, одни люди» в целÑÑ… ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑажиров и перÑонала, Ñовершающих поездки в общеÑтвенном транÑпорте в Дублине, не допуÑкать проÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ñизма и диÑкриминации. Совет иммигрантов Ирландии развивал Ñтот проект в течение поÑледних четырех лет. Проект включает в ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ в облаÑти транзита и наружной рекламы, обучение перÑонала, региÑтрацию раÑиÑÑ‚Ñких инцидентов и оÑознание межкультурного взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñего города. Ð’Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ñ Ð½Ð° презентации, лорд-мÑÑ€ Дублина КриÑти Берк Ñказала: «ÐœÐ¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ - наше будущее.
ПреимущеÑтво жизненно важно Ð´Ð»Ñ ÑƒÑпеха нашего города и его развитиÑ. ИнÑтрументарий по борьбе Ñ Ñ€Ð°Ñизмом - Ñто ведущей проект партнерÑтва, в котором четко говоритÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ наш город, что мы не принимаем никаких форм диÑкриминации, и Ñто будет иметь большое значение Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ межкультурного взаимопониманиѻ. Дениз Чарлтон, иÑполнительный директор Совета иммигрантов Ирландии, добавила: «ÐœÑ‹ очень благодарны нашим партнерам в Ñфере общеÑтвенного транÑпорта, которые в течение поÑледних двух лет работали Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ над информационными кампаниÑми Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ убедить жертв раÑизма, что им нечего боÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ñ‹ переходим к Ñледующему Ñтапу Ñтого партнерÑтва и публикуем издание «ÐавÑтречу обÑлуживанию общеÑтвенного транÑпорта в Ирландии», которое обеÑпечит подготовку перÑонала Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð³Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° инциденты и надлежащие процедуры отчетноÑти ». Ðта инициатива была также продемонÑтрирована на недавней конференции по проблемам миграции в Берлине, организованной Фондом Майтри. Деклан Хейден из Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ делам интеграции в ДублинÑком городÑком Ñовете заÑвил: «Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· проект «ÐœÐµÐ¶ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урные города», многие города в Европы ÑтремÑÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñтроить будущее, в котором культурно многообразные ÑообщеÑтва научатÑÑ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ в гармонии, уважении и мире. Мы гордимÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼, что Дублин ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из Ñтих городов-первопроходцев и «Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ городом одного народа», а транÑпортные кампании по борьбе Ñ Ñ€Ð°Ñизмом и диÑкриминацией ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñным примером Ñтой работы».