“News from Babylon” (“Babil’den Haberler”) - Berlin-Neukölln, Almanya

Mitmachzirkus Neukölln geri kalmış sosyal çevreden gelen öÄŸrencilere yeni beceriler konusunda yoÄŸun bir eÄŸitim imkanı sunmak için yeniden oluÅŸturulmuÅŸ geleneksel bir aile sirkidir. Onlar ve anne babaları için, belki de hayatlarında ilk kez, gerçek bir baÅŸarı duygusu oluÅŸturmuÅŸtur. “Helene-Nathan-Library“ 160,000 iletiÅŸim araçları ve 3000 m2’lik bir toplam yüzölçümü ile Neukölln (Berlin)‘in Merkez Kütüphanesidir. Göçmen çocuklar ve gençler için çok popülerdir. 2004-2006 yılları arasında, Neukölln’de çok dillilik ve çok kültürlülük ile ve çokkültürlü bir ÅŸehirde bir kütüphanenin sorumluluÄŸu ve gerçekten kültürlerarası bir kütüphane olma yolu ile ilgilenen “Babil’den Haberler“ projesinin merkezidir.

2009 Berlin Karneval der Kulturen için, Paul Hindemith Müzik Okulu “Neukölln – Kültürlerarası Åžehir- pankartı altında geçit törenine süslenmiÅŸ bir araba ile girdi. Süslemelerin üzerinde yapıldığı araba polis tarafından ücret alınmadan verilmiÅŸtir ve yerel polis istasyonu arabanın süslemeleri yapılırken binasının kapılarını açmıştır. Bu bir kaç sebepten dolayı etkileyici bir müdahaleydi: tek bir etnik gruba ait olmayan çok az süslenmiÅŸ arabalardan bir tanesiydi; bazılarının ‘ulaşılması çok zor‘ olarak tabir edildiÄŸi bir çok genç insan aktif bir ÅŸekilde katılmıştı; bölgedeki en büyük azınlık grubu olmalarına raÄŸmen Karneval’de iyi temsil edilmeyen çok sayıda Türk kökenli kiÅŸide katılmıştı; “Tek-Stil”, “Yeni Olanaklar ve Çalışma Biçimleri”çerçevesinde desteklenen Alman Kültür Vakfı sponsorluÄŸunda bir sanat projesidir. Proje bir çok genç tasarımcı ve göçmen kadınları bir araya getirmiÅŸtir.

Berlin “yaratıcı endüstriler“ ve genç yaratıcı insanlar için bir merkez haline gelmeye çalışmaktadır. Bu hareketin bir kısmı tekstil endüstrisinin yenilenmesidir. Moda ve tasarım okullarının sayısı gitgide artıyor ve genç profesyoneller ÅŸovlar düzenlemek istiyorlar ve fikirlerinin ürün vermeye baÅŸladığını görmek istiyorlar. Tek-stil projesinin amacı iki tane önemli potansiyeli pekiÅŸtirmektir: genç profesyonel tasarımcılar ve  - tercihen göçmen kökenli kadın – özel bir tür iÄŸne iÅŸinde uzman iÅŸçiler. BirçoÄŸu çalışmadan Neukölln’de yaşıyor ama tekstil ve el sanatları alanlarında, özellikle de iÄŸne iÅŸinde uzman kiÅŸilerdir. “Uluslararası Mahalle“ ve “Hareket Halinde Olan Dünyalar“ Berlin’in en eski kültürlerarası festivali ve Berlin Neukölln’ün en eski kültürlerarası en iyi deneme projesidir. Neukölln Kültür ve Sanat Bölümü ve Neukölln Protestan Kilisesinin kültürlerarası çalışma grubu tarafından organize edilmektedir ve bu arada “Hareket Halinde Olan Dünyalar“ adlı dans festivali tarafından desteklenmektedir. Göçmen dernekleri ve onların iÅŸbirliÄŸi ortakları kendi kendilerini temsil etmektedirler ve 160’dan fazla ülkeden gelen insanlar ile canlı bir kültürel çeÅŸitlilik olan önemli bir sahne programı yapmaktadırlar.